Silian
Mensagens : 1 Data de inscrição : 12/10/2011
| Assunto: Ciao! Saluti dall'Italia Qua Out 12, 2011 12:55 pm | |
| Hello! I hope there's anybody who speaks enghish... My name is Silvia and I'm italian. I know that our languages are very similar, but I prefere to write in english...i fear to be misunderstood! I'm happy I found another Avatar forum here...your board has a very good look^^
| |
|
ePirat
Mensagens : 1 Data de inscrição : 18/10/2011
| Assunto: …e tambem da alemanha ^^ Ter Out 18, 2011 11:20 pm | |
| - Silian escreveu:
- Hello!
I hope there's anybody who speaks enghish... My name is Silvia and I'm italian. I know that our languages are very similar, but I prefere to write in english...i fear to be misunderstood! I'm happy I found another Avatar forum here...your board has a very good look^^
Portuguese translation: Olá! Espero que alguem aqui fala Ingles... Meu nome é Silvia e eu sou italiano. Eu sei que as nossas linguas são muito semelhantes, mas eu prefiro escrever em ingles... tenho medo que haja um malentendido. Eu sou muito contente que encontrei um outro Avatar forum aqui, o vosso board tem um bom aspecto^^ Ok eu acho que tambem deveria dizer alguma coisa sobe mim agora: Eu venho do forum alemão, sou grande fan da serie animada (tambem gosto o filme, mas mais da serie^^), algumas semanas atras encontrei o forum italiano, porque eles fazem algumas cooperações e coisas assim com o forum alemão. Agora vi que Silian escreveu aqui e achei que tambem deveria escrever alguma coisa, e traduzir o que ela escreveu. (Desculpem se eu fiz alguns erros, portugues não é a minha lingua materna) | |
|
Gyatso
Mensagens : 95 Data de inscrição : 14/10/2010
Ficha do personagem Vida: (500/500) Energia: (500/500) Arsenal:
| Assunto: Re: Ciao! Saluti dall'Italia Qui Out 25, 2012 4:47 pm | |
| Olá, gostaríamos de dar as boas vindas à vocês e dizer que nos sentimos honrados com sua presença aqui! Gostaríamos de pedir desculpas também pelos equívocos e problemas na comunicação, o fórum esteve parado por um breve período para alguns reparos e em breve ele retornará às atividades normais. Peço que tenham paciência e que esperem até que esteja tudo pronto para poderem jogar da melhor maneira possível. Algumas Quests ainda estarão sendo distribuídas e é possível exercer as atividades normais, mas não existe uma regularidade garantida. novamente pedimos desculpas pelos problemas ocorridos e agradecemos pelo post. Sejam bem vindos! Ps: Desculpe por não enviar uma mensagem em suas línguas nativas, mas preferi não arriscar já que sei pouco de Italiano e menos ainda de alemão, de qualquer forma faremos de tudo para facilitar a comunicação e ajudá-los. Sempre que precisarem me enviem uma mensagem e eu os ajudarei - Click and Read here in English!:
Hello, we would like to welcome you and to say that we are honored by their presence here! We would like to also apologize for the mistakes and problems in communication, the forum was stopped briefly for some repairs and soon it will return to normal activities. I ask you to be patient and wait until it's all done in order to play the best possible way. Some Quests are still being distributed and can perform normal activities, but there is no regularity guaranteed. again we apologize for the problems and appreciate the post. Welcome!
Ps: Sorry for not posting a message in their native languages, but I preferred not to risk since I know some Italian and even less German, anyway we will do everything to facilitate communication and help them. Whenever you need to send me a message and I will help you: D
| |
|
Conteúdo patrocinado
| Assunto: Re: Ciao! Saluti dall'Italia | |
| |
|